原歌詞 |
授權粵語核准版1 |
授權粵語核准版2 |
粵語譯版3 |
粵語譯版4 |
|
歌曲名 |
Come and Sing Praises |
一生當稱頌 |
全地仰望上主 |
全地頌揚上主 |
齊來頌讚 |
擁有者 |
Maranatha! Singers |
城市旋律/ACM |
|||
專輯 |
Praise 6 |
城市旋律第 01 集 - 城市旋律,9 |
Praise 2 中文版 |
||
主唱 |
|||||
作曲 |
Marris Chapman, Greg Massanari |
||||
歌詞/譯詞 |
Marris Chapman, Greg Massanari |
秦民德 |
翁慧韻 |
Raymond Tam |
陸紹衡 |
年 |
1982 |
1986 |
1995 |
2012 |
2016 |
Verse 1 |
Ascribe to the Lord, O mighty ones Ascribe to the Lord, glory and strength Ascribe to the Lord, the glory due His name Worship the Lord in the beauty of His holiness |
齊頌造物上主, 無窮的愛, 萬國要跪拜祂, 祂尊貴聖潔(至聖), 榮耀造物大恩, 全出於祂口裡, 心中唱出 頌讚的歌聲傳祂的恩。 |
全地仰望上主 人人歌唱 頌讚美善上主 一唱再唱 全地仰望上主 人一生的方向 尊貴救主 讓我思想 能欣賞 |
全地頌揚上主 同來歌唱 榮耀大能屬主 主配讚美 榮耀大能屬主 名字配受頌揚 當俯拜主 崇拜祂聖潔 榮光彰顯 |
明亮如晨星 原來尊貴 榮耀全屬我主 歌唱讚美 明媚如陽光 唯最高者至聖 三一真神 完美聖潔的 天父上帝 |
Chorus 1 |
Come and sing praises to the Rock of Ages Come and sing praises to Jesus our Lord Come and adore Him, bow down before Him Come and sing praises to Jesus our Lord |
祂傾出生命, 是最永遠的生命, 賜我新盼望, 必靠主得勝, 啊─一生當稱頌, 屈膝俯伏, 永遠都讚頌, 權能萬世不變。 |
天恩多廣大 讓我一生都記念 放棄他貴位 為全人類全奉獻 歡欣的歌頌 謙卑的俯伏 敬拜主偉大 前路您拖帶 |
當高聲歌頌 萬世的主根基石 要唱歌讚頌 給救主基督 當衷心傾慕 屈膝祂寶座 要唱歌讚頌 給救主基督 |
傾心的歌頌 上帝永遠的救贖 讚美的舞動 屬我主耶穌 施恩寶座前 俯伏敬拜祢 傾心的歌頌 我救主基督 |
Chorus 2 |
傾心的歌頌 上帝永遠的救贖 讚美的舞動 屬我主耶穌 施恩的歡容 你我都愛慕 傾心的歌頌 我救主基督 |
||||
Coda |
永遠都讚頌, 全能萬有的你。 |
傾心的歌頌 我救主基督 |
|||
試聽 |
Link |
||||
歌譜 |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |